Test: PowerShell Hashtables Merge

Thank to += in PowerShell we can stock multiple function returns in the same Hashtable.